maandag 17 november 2014

Naaien en breien

Voor onze jongste dame naaide ik een eenvoudig jurkje.
Het jasje kochten we en daarbij hadden we de stof uitgezocht.
Een bijpassende legging maakte ik al eerder.
Nu nog een leuk donker riempje erbij zoeken!
Ze is er erg blij mee.



Afgelopen zomer waren we op vakantie in Vianden.
De boodschappen deden we in Duitsland.
En daar zag ik dit blad in de schappen liggen.


Ik was gelijk helemaal verliefd op het jurkje dat op de voorkant staat.
Maar ja, een Duits patroon....
En ik had nog nooit ajour gebreid....
Toch gekocht en het patroon vertaald.
En toen aan de slag!
Het kostte vooral in het begin veel moeite om erin te komen.
Maar het is me gelukt!
Dus ik kan nu ook ajour breien :)

Zo is het geworden;


Het is een cadeautje voor
een klein achternichtje,
Theresa.



Lieve groet,

         Linda



16 opmerkingen:

  1. Erg mooi geworden de kleding van je dochter, en wat een schattig jurkje
    heb je gemaakt (dat moet een pittig werkje zijn geweest?)

    Groetjes, Bianca

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, dat vertalen was even een lastige....
      En toen het eerste begin ook nog.
      Maar zo leuk als het lukt :)

      Verwijderen
  2. Het is toch fijn als je zo goed kan naaien ...
    En het jurkje gebreid in ajour motief is prachtig ...
    Mooie kleur wol heb je gebruikt ...
    Fijne dinsdag ... lieve groetjes Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Erg leuk dat jurkje voor je dochter, staat haar leuk!!

    Groetjes Maartje

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Leuke set voor je dochter! Ook het gebreide jurkje is erg mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een mooi stelletje voor je dochter! Het baby-jurkje is ook zó lief! Ik heb het ook ooit gedaan, ajourbreien, een trui voor mijn moeder (pen 2 1/2 :-P) ).
    Groetjes, Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Pen 2 1/2... en dan een trui; ook een klus zeg!
      Misschien nog maar eens een klein projectje proberen ;)

      Verwijderen
  6. Mooi stelletje voor je dochter,eenvoud kan ook mooi zijn,
    Maar het jurkje is niet eenvoudig,knap gedaan en zo vertaald!
    Prachtig geworden!
    groetjes en tot gauw!
    Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtig setje voor je mooie dochter. Knap gemaakt, want de stofjes lijken we niet de maakelijkste om te naaien. Het babyjurkje is snoezig geworden. Dan heb je dus twee kleine dames van een mooie, nieuwe outfit voorzien.

    Groetjes, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Beide jurkjes zijn prachtig geworden! Knap hoor, dat je met de eerste keer ajour breien meteen een kledingstuk maakt! Ik maakte eerst een proeflapje want ik maakte nog behoorlijk wat fouten haha! xx

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Jij bent ook echt veelzijdig! Knap dat je gelijk zo'n mooi jurkje kan breien. Het setje van je dochter staat ze erg goed!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. wat een lief jurkje! Leuk set van je dochter

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Leuk leuk leuk. Ohh anjour breien zooo mooi. En het jurkje is erg leuk. Liefs Chantal

    BeantwoordenVerwijderen
  12. twee super mooie jurken!! gr. Hennie

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor jullie leuke en lieve reacties!